Lebanese Orthodontic Society

1965

Prof. Pierre Riskallah











Pierre RISCALLAH (1931-2010)


Mourir n’est pas finir, c’est le matin suprême. 

Victor HUGO, La légende des siècles

L’Orthodontie libanaise a perdu récemment l’une de ses figures les plus marquantes en la personne du Professeur Pierre RISCALLAH. Il s’est doucement éteint après une longue maladie le 26 juin.

Né en 1931 au Caire, il fut diplômé Docteur en Chirurgie Dentaire de l’Université Saint- Joseph en 1957. Il était titulaire d’un Certificat d’Assistant Etranger des Hôpitaux de Paris en Orthopédie Dento-Faciale en 1959 et de l’Institut de Stomatologie de Paris.

Il a été le fondateur et le Chef du Département d’Orthodontie de la Faculté de Médecine Dentaire de l’Université Saint-Joseph de 1959 à 1980.

De 1970 à 1983, il a été nommé Président du Comité Scientifique et Rédacteur en Chef de la Revue Dentaire de l’Ordre des Dentistes du Liban.

En 1965, il fonde conjointement avec les Docteurs Edgard DEBBANEH, Frédéric MAALOUF, et Alexandre KHOURY la Société Libanaise d’Orthodontie (SLO), une des plus anciennes sociétés scientifiques du Moyen-Orient dont il a été élu Président jusqu’en 1999 et depuis Président Honoraire.

Suite aux événements tragiques qui ont secoué le pays, les activités scientifiques de la SLO ont été interrompues entre 1975 et 1993.

Entre 1965 et 1970, il réalise et présente aux congrès de l’Ordre des Dentistes du Liban trois films sur différents thèmes en Orthodontie : Qu’est ce que l’Orthodontie ?, Les anomalies glandulaires, et Le miracle de la denture.

Entre 1980 et 1995, après quinze ans d’efforts en programmation, il met au point «  Le Melkart » un logiciel de diagnostic en Orthodontie.

En 2003, il publie un ouvrage « Précis d’Orthodontie » (traduit en anglais) dans lequel il expose sa « philosophie » fruit de quarante ans d’expérience.

Il participe en tant que conférencier à plusieurs congrès nationaux et internationaux, et publie des dizaines d’articles.

Il fut membre de plusieurs sociétés scientifiques, il organisa tous les congrès de la SLO qui reprenait vie dès 1993.

Parallèlement à l’Orthodontie, le Professeur RISCALLAH cumulait les hobbies. Il était un bricoleur confirmé. Passionné de la mer, il construit en 1970 de ses propres mains un bateau, véritable maison flottante, après quatorze mois de travail acharné. Il était également passionné de photographie et de musique, musique qu’il pilotait par ordinateur et qui l’inspirait à l’art du chef d’orchestre. Le ballet de son épouse Myriam rendait ainsi plastique l’infini de sa musique naguère invisible…

« Pierrot » comme on le surnommait affectueusement, était un véritable phénomène. C’était un personnage immense débordant de génie de tous les côtés. Ceux qui l’ont connu ont tous aimé cet homme modeste pour lui-même.

Malgré notre chagrin de la séparation, « Pierrot » reste si vivant parmi nous. Ce soleil qu’il nous apportait nous a laissé suffisamment de rayons, de souvenirs et d’amitié pour réchauffer un peu nos cœurs glacés par son absence.

Zouhair SKAF et Joseph BOUSERHAL

في أربعين رحيل البروفسور بيار رزق الله

المؤسس و الرئيس الفخري للجمعية اللبنا نية لتقويم الاسنان

لن نتكلم في أربعين رحيلك عن العلا مة بيار رزق الله الذي شكل نشا طه المهني مرحلة مضيىئة في

تاريخ نقا بة اطباء الاسنان وبصورة خاصة ضمن جمعية اطباء تقويم الاسنان التي كان من رواد مؤسسيها ورئيسها الفخري حتى غيابه عن هذه الفانية.

البروفسور بيار رزق الله ابن العائلة الصيداوية اللبنا نية الأصيلة كان بحرا من المعرفة والحكمة.

كان بالفعل انسيكلوبيديا ثقافة متنقلة.

في ختام كل لقاءات الجمعية الدورية التي كان يحضّر معظمها كان يحلو للمجتمعين التحلق حوله لينهلوا

من واسع ثقافته التي تشمل كافة الميادين الفكرية من فلسفة وفن ورسم وخاصة الموسيقى (التي كان عميق الاطلاع عليها) وادب غربي لا سيما الشعر منه وكان يثير الدهشة في قلوب سامعيه من جراء تعليقاته واستشهاداته المتنوعة المصادر.

هذا ما يجعلنا نحزن اليوم في لبنان وبألم عميق لفقد هذا العالم الانساني المتواضع الذي كان جبلا من الاخلاق وبحرا واسعا من المعرفة والحكمة. فقد كان من النخبة التي شكلت على الدوام في تاريخ بلدنا منارة ثقافية وضّاءة ولا سيما في هذه المرحلة العصيبة من تاريخ لبنان المعاصر، هذه النخبة التي اعطت لبنان طابعه الفكري الفريد والممّيز وجعلت منه ارض محبة وتلاق حضارات وإنفتاح على الغير وصلة وصل بين الشرق والغرب.

كنت كبيرا أيها المعلّم وستبقى ذكراك الجميلة في قلوب جميع محبيك ونأمل أن تكون نبراسا لجمعية كنت احد روادها العظام.

زهير سكاف







In Memoriam

Pierre RISCALLAH (1931-2010)

Passing away is not the end of one’s day, it is the supreme daybreak.

Victor HUGO, La légende des siècles

Lebanese Orthodontics had recently lost one of its most outstanding images, namely, Professor Pierre RISCALLAH. He gradually passed away of a long-winded disease, on June 26.

Born in 1931, at Cairo, he was awarded a diploma of Doctor of Dental Surgery from Saint-Joseph University in 1957. He had been holding a Certificate of Foreign Assistant from Paris Hospitals in Dentofacial Orthopedics in 1959 and from the Stomatology Institute in Paris.

He had been the founder and the head of the Department of Orthodontics at the Dental school of Saint-Joseph University from 1959 to 1980.

From 1970 to 1983, he was nominated President of the Scientific Committee and Editor-in-Chief of the Journal of the Lebanese Dental Association.

In 1965, he founded jointly with Drs Edgard DEBBANEH, Frédéric MAALOUF and Alexandre KHOURY the Lebanese Orthodontic Society (LOS), one of the oldest scientific societies in the Middle East over which he was elected President up till 1999 and ever since Honorary President.

Following the tragic events that shacked the country, scientific activities of the LOS had been interrupted between 1975 and 1993.

Between 1965 and 1970, he produced and presented at the Lebanese Dental Association meetings three films on different topics in Orthodontics: “Qu’est ce que l’Orthodontie ?, Les anomalies glandulaires, Le miracle de la denture.” Between 1980 and 1995, after fifteen years in endeavors spent in computer programming, he conceived “Le Melkart” an orthodontic software. In 2003, he published a book “Précis d’Orthodontie” (translated into English) in which he exposed his philosophy, the fruit of forty years of experience. As a lecturer, he took part in national and international meetings and published many articles or so. He had been a member of several scientific societies, and organized all the meetings of the LOS which regained life since 1993.

In the same way, Professor RISCALLAH held several hobbies. He was a talented handyman. Having a passion for the sea, he built up, in 1970 a boat, a real floating house, after fourteen months of self strenuous work. He was also a photography and music fanatic; he used to edit music on computer which inspired him with the art of a chief for orchestra. The ballet of his wife Myriam, made his music, while ago invisible, so plastic…

“Pierrot” as he was affectionately surnamed, was a real phenomenon. He was a great man, a man of genius with overflowing ideas. Whom who got to know him, loved that modest man for himself.

In spite of the sorrow and grief of separation, “Pierrot” remains so alive among us. That sunshine he used to bring us left enough rays, souvenirs and friendship to warm up our hearts, frozen by his absence.

Zouhair SKAF and Joseph BOUSERHAL